点菜吃饭中文出示卡:辣度、过敏与饮食禁忌
餐厅用:少辣或不要辣,不放花椒、香菜、味精,不吃猪肉、清真或素食,以及花生、海鲜过敏提醒。还有要图片菜单、问招牌菜、打包和买单。过敏卡标了 SOS,但卡片无法保证后厨完全照做,严重过敏请随身带药。
在 GoHaode 全屏打开这组卡片 →🍜 吃饭 · 15 张卡片
请不要放辣椒。
Qǐng búyào fàng làjiāo.
No chili, please.
微辣就好。
Wēi là jiù hǎo.
Just a little spicy, please.
我对花生过敏。
Wǒ duì huāshēng guòmǐn.
I'm allergic to peanuts.
我不吃猪肉。
Wǒ bù chī zhūròu.
I don't eat pork.
我吃素,不吃肉和海鲜。
Wǒ chī sù, bù chī ròu hé hǎixiān.
I'm vegetarian: no meat or seafood.
请推荐你们的招牌菜。
Qǐng tuījiàn nǐmen de zhāopáicài.
What is your signature dish?
请帮我打包。
Qǐng bāng wǒ dǎbāo.
Please pack this to go.
买单。
Mǎidān.
The bill, please.
不要放花椒,我受不了麻味。
Búyào fàng huājiāo, wǒ shòubuliǎo máwèi.
No Sichuan pepper, please. I cannot handle numbing flavors.
提示: 花椒会导致舌头发麻的感觉。
请不要放香菜。
Qǐng búyào fàng xiāngcài.
No coriander/cilantro, please.
请少油少盐,不要放味精。
Qǐng shǎo yóu shǎo yán, búyào fàng wèijīng.
Less oil and salt, and no MSG please.
请给我一杯加冰的矿泉水,谢谢!
Qǐng gěi wǒ yì bēi jiā bīng de kuàngquánshuǐ, xièxie!
Please give me a glass of water with ice, thank you!
我是穆斯林,不吃猪肉。请不要用猪油和猪骨汤。
Wǒ shì Mùsīlín, bù chī zhūròu. Qǐng búyào yòng zhūyóu hé zhūgǔtāng.
I am Muslim and don't eat pork. Please no lard or pork broth.
提示: 这不等于清真;要吃清真餐,请找有「清真」标识的餐厅。
我对海鲜和虾蟹严重过敏!请不要放虾、蟹和鱼露。
Wǒ duì hǎixiān hé xiāxiè yánzhòng guòmǐn! Qǐng búyào fàng xiā, xiè hé yúlù.
Severe seafood and shellfish allergy! No shrimp, crab, or fish sauce.
怎么用
- 在 GoHaode 打开卡片,点一下全屏显示。
- 把手机递给司机、服务员或店员,中文是写给对方看的。
- 对方可以点选回复卡,你就能用自己的语言看懂回答。