酒店入住中文出示卡

前台用：凭护照办入住、问能否接待外国客人、要 Wi-Fi 密码、寄存行李、请前台写下酒店地址方便打车、请打扫房间换毛巾、退房退押金。住朋友家而不是酒店？有一张卡专门询问外国人如何办理住宿登记。

🏨 住宿 · 8 张卡片

我有预订，这是我的护照。

Wǒ yǒu yùdìng, zhè shì wǒ de hùzhào.

I have a reservation. Here's my passport.

请问可以接待外国客人吗？

Qǐngwèn kěyǐ jiēdài wàiguó kèrén ma?

Can you accept foreign guests?

Wi-Fi 密码是多少？

Wi-Fi mìmǎ shì duōshǎo?

What is the Wi-Fi password?

可以帮我寄存行李吗？

Kěyǐ bāng wǒ jìcún xíngli ma?

Can you keep my luggage for me?

请把酒店地址写给我。

Qǐng bǎ jiǔdiàn dìzhǐ xiě gěi wǒ.

Please write down the hotel address for me.

退房，请退还押金，谢谢。

Tuì fáng, qǐng tuìhuán yājīn, xièxie.

Checking out. Please return my deposit, thank you.

请打扫房间，并更换毛巾。

Qǐng dǎsǎo fángjiān, bìng gēnghuàn máojīn.

Please clean the room and change the towels.

我是外国人，住在朋友家（不是酒店），需要办理住宿登记。请问怎么办？

Wǒ shì wàiguórén, zhù zài péngyou jiā (bú shì jiǔdiàn), xūyào bànlǐ zhùsù dēngjì. Qǐngwèn zěnme bàn?

I'm a foreigner staying at a friend's home (not a hotel) and need to do the accommodation registration. How do I do it?

提示: 住酒店以外的地方须在入住后 24 小时内登记。留宿人可在「移民局12367」App 或微信/支付宝小程序网上办理，也可到派出所办理。